Disclaimer

All work done on this blog is fan translations. The original content belongs to the original owner. Please support the original owners/authors by purchasing their work. Please do not take anything from this site without the approval of the blog authors.

Three Combs: Chapter 30.1

[Previous][Table of Contents][Next]

After the movie ended, Fu Ting Chuan didn’t hurry to go back. Instead, he drove the car to the Chaoyang Park entrance and turned off the engine.

He got off the car and circled around to Jiang Tiao’s side to open the door for her, “Let’s go for a walk.”

Jiang Tiao has a petite figure so when she jumped off the car, she hit his chest.

Fu Ting Chuan smiled and took her hand. Then he helped her take her scarf from the passenger seat and closed the door.

Jiang Tiao stood still and looked up at the man beside her, “Do you want to wear a mask? There are people here.”

Even though it is dark, you are still handsome and eye-catching. I don’t want to show it to others.

Her bright eyes make one unable to refuse.

Fu Ting Chuan took out a black mask from his coat and put it on.

He naturally held her hand and walked forward.

The street lights were like enchantments, paving a golden light on the white snow on the ground.

After walking a few steps, Jiang Tiao stopped and shook their clasped hand, “Would it be cold if we hold our hands out in the open?”

“En, cold?”He firmly gripped her hand, his hands feeling cool.

“I have a solution.” She mischievously smiled. Before he can even react, she suddenly took their hands and put them in his coat pocket, “This way, we don’t have to be afraid of the cold.”

“Isn’t it smart?” She slightly tilts her head.

“En––” He stretched out the last syllable as if he agreed.

They silently walked together, shoulder to shoulder.

The weather is nice. Snow sparsely fell to the ground like the common reed.

Every time Jiang Tiao walks two steps, she would peek at Fu Ting Chuan from her peripheral vision.

After being caught by him, she would hurriedly lower her head.

“What are you looking at?” His voice is muffled by the mask.

“Looking at you who looks handsome.” She shamelessly replied.

“The mask blocks half of my face and it still looks handsome?”

“En, handsome.” Everything about you looks nice. “Do you usually wear masks when you go out?”

“En.”

“Have you ever been recognized?”

“I rarely go out on my own,” Fu Ting Chuan replied, “Sometimes I go for a late run but there are not a lot of people around.”

Inside the pocket, Jiang Tiao couldn’t help but pinch his palm.

Up to now, she can’t believe this star-studded celebrity fell into her palm.

That touch was like a chock, sending tiny currents into his pore.

He severely shot a glance at her with his clear eyes. After that, he forcefully held her hand so she doesn’t move again.

His throat is dry and he suddenly has the urge to kiss her.

Fortunately, he is wearing a mask….

Fu Ting Chuan laughed despite himself. The entire day today, he didn’t try to pay attention to her hands so that he can understand everything else about her and his feelings for her.

In the end, she also took the initiative to hook him in.

At the same time, he also found that he seemed to….prevail over his impulses. He doesn’t need to suppress it any longer and can completely follow his heart.

He seems like he is getting better and better…..?
“Did it hurt?” Jiang Tiao saw that he was somewhat distracted and asked him worriedly.

Fu Ting Chuan held back the emotion in his eyes, his eyelashes cast a shadow under his eyes, “It hurts. What should I do?”

“Then should I hug you as repayment?” She pulled back her hand and spread her arms to him.

Fu Ting Chuan raised his brow and look to the opposite side, “There’s someone.”

Jiang Tiao turned back and sure enough, a couple is walking by.

The girl on the left felt that the tall and slender man wearing a mask looked familiar. She couldn’t help but look back several times before she shook her head and went along her way.

Jiang Tiao opened her arms once again and hugged him like a small chick begging for food.

Fu Ting Chuan teased, “Hugging in public. You’re teaching bad things to young kids.”

Then she’ll tightly hug him! Jiang Tiao rested against his chest as her arms wrapped around him, not letting him go.

You may not know, but to a girl, a hug is a great act of security.

Being able to be submerged in your affection and be filled with your scent, as if the entire world is confined in your embrace, I can simply die in your arms with no regrets.

Fu Ting Chuan felt a wave of warmth wash over him while he let her quietly hug him.

He stretched out his hands and effortlessly lifted her up from the armpits, not letting her feet touch the ground.

“What are you doing!” Before Jiang Tiao could fully process what is going on, she yelled out at him.

Fu Ting Chuan didn’t let her go so quickly. He simply chuckled behind his mask as he held her in the air like a little boy lifting his favorite doll. Despite her protest and struggle, he continued walking without letting her go.

A long trail of footprints was left behind them.

After a long time, he wordlessly put her down.

Jiang Tiao angrily rebuked, “Didn’t you say you not to hug outside? Why did you hug so tightly right now!”

Fu Ting Chuan’s brow didn’t even move as he replied, “I wasn’t hugging you. I just wanted to see if you are heavy or light.”

“You….” She wanted to berate him but he took the opportunity to pull her into his arms.

Under the girl’s embarrassment, her scarf and coat fluttered in the air. The snow clumped together on the soles of her shoes scattered and mixed with the snow falling from the sky.

The snow entangled together as it slowly fell down and returned to the earth.

Genuine hugs provide peace of mind and warmth. If possible, I hope that I can continue to hold you like this, with no need to separate.

When God created humanity, there was only Adam. Later, he discovered that Adam was lonely. So, he took one of Adam’s ribs and created Eve. We simply like to hug our lovers because men found the missing part of themselves while the women returned to their original position.

This process is natural and simple. Love is not that complicated. 

Comments